LETRAS TRANS

El libro de poemas visuales Letras trans es un recorrido inocente y mágico, transgresor y lúdico, por el abecedario. El autor osa adentrarse en el subconsciente de cada lector/espectador apelando, por un lado, a sus recuerdos infantiles entorno a los inicios en la lectura y la escritura, cuando cada letra va asociada con una imagen para facilitar su aprendizaje; y, por otro, al saber enciclopédico, donde el ordenamiento del conocimiento universal se basa en el abecedario mismo, pues todo lo que existe puede ser convertido en lenguaje (definición) y tener un lugar en el diccionario o en la enciclopedia. No obstante, el autor de Letras trans va más allá de las identificaciones entre signos y significados, símbolos e información, al poner su creatividad al servicio de la letras misma, del signo lingüístico como herramienta artística: para cada letra ha creado una metáfora visual, una transformación ingeniosa que vienen a desvelarnos, de una manera sorprendente y divertida, el trasfondo de la comunicación humana. Se trata, en definitiva, de un diálogo entre literatura y artes gráficas, entre idioma e imagen, una hibridación que aúna el aprendizaje inicial de la escritura con la ordenación de los conocimientos.